Gambar di atas
diambil daripada sebuah iklan di papan notis kolej. Pelajar ini cuba menarik
perhatian pelanggannya dengan menggunakan perkataan yang santai dan bersahaja.
Perkataan ‘murah-murah jer’ membawa maksud ‘harga murah sahaja’. Penggunaan
‘jer’ merupakan bahasa rojak yang digunakan untuk mendekatkan lagi jaraknya
dengan pelanggan. Selain itu, perkataan ‘come-come’ merupakan pengaruh bahasa
Melayu yang menggunakan perkataan bahasa Inggeris. Dalam bahasa Melayu
maksudnya adalah lebih kurang seperti ‘mari-mari’ atau ‘datanglah
beramai-ramai’.
