Percampuran kod
selalunya berlaku dalam percakapan hari-hari dan selalunya dipengaruhi oleh
individu sekeliling kita, tempat, latar suasana dan tujuan untuk menyampaikan sesuatu.
Jarang kita menjumpai sepasang kekasih yang berbual dengan membahasakan diri
aku dan kau. Begitu juga apabila keadaan tegang atau sedang bergaduh, jarang
penutur membahasakan diri saya dan awak. Percampuran kod ini berlaku untuk
merapatkan jurang antara individu dan juga untuk memperlihat sesuatu hubungan
itu lebih mesra. Selain campuran bahasa Inggeris, percampuran dialek juga
berlaku. Contohnya dapat dilihat daripada sedutan pasangan kekasih dalam teater
Tun Mahathir The Musikal di atas.
Sekian.
